Bryllup i utlandet: i hvilke land vil ukrainere offisielt gifte seg

Tradisjonen med store bryllup for 500 gjester og en tre-dagers fest er en saga blott. I dag er enkle og lakoniske bryllupsseremonier på moten, med en beskjeden feiring, når de unge drar på bryllupsreisen neste dag eller umiddelbart fra festbordet. Hvorfor ikke kombinere disse to begivenhetene og ha et bryllup i utlandet? Dette er ikke bare vakkert og uvanlig, men det vil også spare budsjettet, fordi det ikke lenger er en hel mengde slektninger som du absolutt vil måtte invitere til et bryllup i Ukraina. I dag er det en hel liste over land der ukrainske nygifte offisielt blir signert. Alt som trengs for dette er å klargjøre dokumentene.

I hvilke land kan ukrainere holde bryllup

Hvis vi snakker om en nydelig besøksseremoni, som du trenger for levende minner og en vakker fotografering, kan du velge absolutt hvilket som helst land. I dag tilbyr alle selvrespekterende bryllupsbyråer i Ukraina nygifte en slik tjeneste som et bryllup i utlandet. "Bakgrunnen" for et symbolsk ekteskap kan være

sjøkysten eller fjelltopper, et gammelt slott, egyptiske pyramider eller svart sand av vulkanske strender. Men her snakker vi bare om en vakker seremoni, som vil bli organisert for deg for mye penger. Du må binde knuten offisielt enten før eller etter i Ukraina.

Hvis du vil signere utenlands offisielt, slik at dette ekteskapet blir anerkjent i vårt land, må du ta hensyn til nyansene i folkeretten. Det er en generelt akseptert regel: ekteskap registrert i utlandet må legaliseres i Ukraina. Dette betyr at etter at du har registrert et ekteskap og når du kommer hjem, må du håndtere å bringe dokumentene i skjemaet som er vedtatt i vårt land. Imidlertid er det et unntak fra denne regelen, som ble etablert av Haagkonvensjonen fra 1961. Landene som undertegnet denne konvensjonen (og i dag er det 136 land) opphever behovet for å legalisere dokumenter innbyrdes. Alt du trenger for å få ekteskapet ditt anerkjent som lovlig, er å anbringe en apostille i Justisdepartementet i landet der du inngikk ekteskapet.

Det er et unntak fra dette unntaket: Ukraina har inngått avtaler om juridisk bistand med noen land. I følge disse avtalene trenger du ikke engang å sette en apostille på dokumentene for å erklære et ekteskap lovlig. Det vil være nok å oversette ekteskapsregistreringsdokumentet til ukrainsk og å sertifisere det hos en notarius. Fra 2021 er det bare 21 slike land:

• Aserbajdsjan
• Armenia
• Hviterussland
• Bulgaria
• Makedonia (den tidligere jugoslaviske republikken)
• Ungarn
• Georgia (gjelder ikke den autonome republikken Abkhazia og Sør-Ossetia)
• Kasakhstan
• Kirgisistan
• Latvia
• Litauen
• Mongolia
• Polen
• Republikken Moldova
• Russland
• Romania
• Serbia
• Tadsjikistan
• Usbekistan
• Tsjekkisk Republikk
• Estland

Hvilke dokumenter er nødvendige for å registrere et ekteskap i utlandet

For et bryllup i et annet land, må du forberede deg på forhånd. Det viktigste er ikke en hvit kjole og en dress av brudgommen, men en riktig samlet pakke med dokumenter. Hver stat har sine egne krav til settet med dokumenter for å registrere et ekteskap, og dette punktet må avklares på konsulatet i det valgte landet. Som regel vil fremtidige nygifte være pålagt å:

• tilsvarende søknad eller spørreskjema
• interne pass i Ukraina
• utenlandske pass med gyldige visum (hvis det trengs i dette landet)
• fødselsattester
• sertifikater fra registret at ingen av de nygifte er gift
• ingen straffeattest
• sertifikater for bostedsregistrering og familiesammensetning
• sertifikater fra arbeidsstedet om offisiell inntekt
• internasjonal medisinsk forsikring

Hvis dette ikke er det første ekteskapet for noen av de nygifte, vil det være nødvendig å forberede seg et sertifikat for oppløsning av et tidligere ekteskap eller død av en tidligere ektefelle, samt et sertifikat for endring av etternavn. Alle dokumenter må oversettes til språket i landet du skal gifte deg med, og notariseres (eller frafalskes). Det er viktig å vite at oversatte og sertifiserte dokumenter anses å være gyldige i bare seks måneder, så du bør ikke håndtere dette problemet for tidlig.

Hvordan gjennomføres ekteskapsregistrering i utlandet?

Bestill nå spesifikk dato og det er ikke sannsynlig at tiden for et bryllup i utlandet vil lykkes. Med mindre du godtar å reise til det valgte landet to ganger. For det første krever mange byråer din personlige tilstedeværelse for å søke om ekteskapsregistrering. For det andre holder utenlandske kommuner som regel ikke seremonier. Hele prosedyren for maling er satt i drift og tar omtrent 10-15 minutter. Ingen duer, glass champagne, bryllupsbrød og håndklær. For skjønnhetsformål bestiller utlendinger besøksseremonier med representanter for lokale myndigheter. Dette er imidlertid en egen og kostbar prosedyre.

Etter bryllupet avhenger dine handlinger helt av det valgte landet. Hvis dette er et land som Ukraina har inngått en avtale med, legger du ekteskapsregistreringsdokumentet rolig i kofferten, og bare når du kommer hjem, oversetter du det og fører det til notarius. Hvis dette er et land som har undertegnet Haagkonvensjonen, kan du gå til det ukrainske konsulatet for å få en apostille. Du må også dra dit for full legalisering av dokumenter. Denne prosessen er ikke rask og kan ta en til to uker. Hvis du på dette tidspunktet allerede har kommet hjem, vil et legalisert og sertifisert dokument bli sendt til deg per post.

Du vil også være interessert i å lese:

Hvordan bryllup feires i forskjellige land i verden

De lykkeligste og verste bryllupsdagene