Veldig snart, den 19. desember, kommer favorittferien til alle barn - St. Nicholas Day. Det er bare tid til å forberede seg på det og lære poesi om St. Nicholas
Tradisjonelt antas det at St. Nicholas bringer gaver til barn natten mellom 18. og 19. desember. Han legger dem under puten eller i støvlene. Det er en skikk blant barn å skrive brev til Saint Nicholas og fortelle ham rim. Lær sammen med den lille et kort dikt om St. Nicholas på russisk eller ukrainsk.
St. Nicholas Day er en desemberferie som hjelper barnet til å stille inn på nyttårsstemningen.
DIKT OM HELGEN NICHOLAS PÅ RUSSISK SPRÅK
* * *
1. På St. Nicholas dag
Alle drømmer går i oppfyllelse.
Og uten å re opp sengen,
Du ser under puten:
Hvis du finner en gave der
Dette er det beste tegnet.
Du vil være heldig, lys
Du vil glemme frykt.
* * *
2. På Saint Nicholas Day
Det er vanlig å gi gaver
Ønsker familier alt godt,
De lyseste inntrykkene.
Så at problemer og motgang
gikk forbi huset,
Alle nasjoner på planeten
De levde i fred bare i fred.
* * *
3. Hvor stille, stille...
Snøkant.
Og der, i det fjerne, tilsom om
Nikolay skynder seg til unnsetning
Til alle som tror på mirakler.
Og du min venn
Ikke vær lei deg.
Nikolay vil komme til unnsetning!
* * *
4. Usynlige mirakler
Han er kjent over hele verden,
Og på St. Nicholas dag
Vi venter på gaver i en støvel.
La den himmelske Wonderworker
Holder deg fra alle problemer
Han vil åpne de nødvendige veiene,
Lykke til, lykke vil belønne!
5. St. Nicolas dag
På St. Nicholas dag
Jeg tente lyset mitt
Og ty til helgenen
Jeg vet - jeg skal få hjelp!
Fordi vår helgen
Bærer på et barns glede
Følg meg som Frelser
Leder barna til Faderens hus.
6. St Nicholas
Se under puten -
Finn en gave der
Fra Saint Nicholas
Måtte barmhjertighet komme stor!
På en ferie dette mirakler
Åpne øynene våre
For å gjøre oss glade
Og å elske hverandre.
DIKT OM SAINT NICHOLAS PÅ UKRAINSK SPRÅK
7. Saint Mikolaj
Gjennom feltet, gjennom fyren
gå til barn Mykolaj.
Ved bilesenkiy torbintsi
ikke for alle hoteller.
(M. Ponomarenko)
8. Saint Mikolai
Saint Mikolai,
Kom foran oss i paradis
Gi oss en gave
Skin før du satser.
Tsukerki velsmakende,
Puffy boller,
Bagato bok
Chitati er hellig.
(M. Pidgiryanka)
* * *
9. Utsikt over St. Nicholas
Jeg sjekker,
Jeg slår ikke alle øynene mine,
Jeg vil kjenne adelen.
(M. Tsibenko)
10. Helt til Mikolaj-dagen
Hvis rychkaen er frossen
Å bli en ung fyr,
Priyshov på det mørke stedet
Til Mikolajs land!
Vin i usynlige korker,
Ha en varm hylster
Prinis usim hotell
Ha en sjarmerende bjørn!
11. Blad foran mirakelarbeideren
Hellige far, Mikolai!
Ikke min huset mitt!
Gi meg litt fred
Jeg torbin, jeg vil le,
І sunt for moderlandet,
Rød andel for Vkrainy!
(V. Bagirova)
12. St. Nicholas
Jeg er Saint Nicholas,
Vel, jeg vet det.
Vін på hellig i chobіtok
For hørende barn
Jeg har min egen torbintsi
Naypryєmnіshі hoteller.
(M. Parkhomenko)
13. Vitannya på ettermiddagen i Mykolaia
Fra khatinka til khatinka
Gå Mikolaj -
Et sjarmerende hylster,
Srіbna skjegg.
Vіn nese darunki
Malim for barn
jeg gir kjærlighet til
Til alle ukrainere!
14. Ide i huden Mykolaj
Chervonіyut sіgurі
På snøen, før lipaen.
Ide i huden Mykolaj,
Allerede snizhok er poopuє.
Zupinivya på gården,
Etter å ha strikket en veske,
Vår kvinne snigoviy
Etter å ha knyttet en khustinka.
(L. Talalay)
15. Bønn til Mikolaj
Saint Mikolai,
Jeg velsigner deg:
Send en del av lykke og lys
Kosakkant.
Didus og bestemor -
Shchob buli helse,
Tatovering og matusya -
Schhob levde i kjærlighet,
Vi er snille med barn
Ta med noen gaver
Jeg gir Gud et kjærtegn
Hud foreldreløse.
(N. Gumenyuk)
16. Første kaninsjekk for St. Nicholas
Narikak bidny bunny:
"Jeg er en slange fra bommen,
Hvis bakken er inne
Snøkilimok?
Vіtryugan fløyte-støyende
Ikke bekymre deg for det:
Jeg vil ikke lukte støyen
Yak pidide vovk.
Takk Gud! To dager faller
Biliy fluff-snizhok.
Saint Mykola
I stedet for barn,
Deretter treffer du popidreven
Min maliy slidok,
І me morkvinu kin
Nok et søtt blad."
Du vil også være interessert i å vite kalender for ortodokse helligdager og faste for 2019.
bilde fra åpne kilder
