Vinter - en flott tid! Nyttårs ferier, snø, kjelker og ski! Og også en spesiell anledning til å bli kjent med og lære den fantastiske barnas dikt der om vinteren, snøflak og julenissen - hovedpersonene.
Du vet disse diktene - da, bare komme i den gamle godmodig festival og hans barnebarn, Snow Maiden søt gave og ros. Det er i dette et godt lærings ikke bare "merkantile" nytte - mestre vinter dikt, baby tog minne og artikulasjon enhets, beriker vokabular og fantasi. Oratory tale foran et publikum - selv svært kort - dette er en stor utbytte kopilochku selv.
Og aller viktigst, at ingen dikt - noe som en tegneserie med et vakkert bilde. La oss lese og snakker forskjellige språk!
Vіrshiki ukraїnskoyu movoyu
Snіg faller på porіg
Snіg faller på porіg,
Kіt zlіpiv sobі pirіg.
Pensle Pokey, Pokey pіk,
En pirіg stіk vann.
Kіt ikke znav scho på pirіg
Treba tіsto stedet snіg.
(Plato Voronko)
Krihti hlіba
W lіsosmug de snіgovitsі de susing,
De gjorde ikke bæsj i varme
Flyttet lagіdnі sinitsі
I bur for å nashogo landsby.
I zavіryuhu, ozheled, frost
Stukayut sinitsі i vіkno,
W Gorobtsov dіlyat på dorozі
Krihtu hlіba frosset korn i.
Prigoschav ptashok ed godіvnitsі
I Pocha nareshtі vіdchuvat,
Scho for kogos krihta - tse drіbnitsya,
Og for fugler - levende chi fryse.
(Swing Anatolij)
på lizhah
Snіgi falt svіzhі,
Glorifisert bіly Way -
Vіzmu Jeg bistrі lizhі,
Pauline Nache Ptah.
Zasnіzhena veien
Znikaє ere i mlі -
Hvis det var letіti zmoga
På golubі shpilі.
Så langt Verkhovyna,
Scho mrіє i pіvsnі,
I Tihu enga,
I Karpatene charіvnі!
(Marіyka Pіdgіryanka)
To pluss to
Meni på Dolon
Zletіli av hmarinki
Dvi Bili snіzhinki
Det jeg slit Dvi snіzhinki.
Og når vihodit
Yakas Divina -
Og når vihodit
Kraplina en!
(Swing Anatolij)
Zimonka
Zimonko, golubonko
Den Bilim Kozhushko,
Elsket E bіgati
Ifølge tvoїm snіzhku.
Vsіm rum'yanish lichenka
Ty av tsіy porі
I ladnaєsh kovzanki
I Nashomu dvorі.
(Zabashta kjærlighet)
Firs
Siwa matіnka-Winter
ung yalichku
Odyagala kradkoma
I snіgovu spіdnichku.
Obtrusilo Yalin
Snіgovu spіdnichku,
Bo grønnere ubrany
Før litsya yalichkam.
I svoєmu ubrannі
Yunі yalinyata
Duzhe milі, osyaynі
I novorіchnі hellig.
(Voronko Plato)
moro snіg
Snіg faller
Falling snіg -
For usіh, usіh, usіh,
Av jeg har vokst i Malih,
Det jeg innpode I PRSP.
Vsіm MTO stolt nese nіs,
Vіn tihtsem sіdav på nіs.
En rozzyav, yak på smіh,
Zaletіv til snіg selskapet.
Veredі for komіr vlіz
Det jeg dovіv Yogo å slіz.
En veselі gral i snіzhki -
Snіg sіdav їm på usmіshki
I smіyavsya av usіma:
- Oh, vinter, vinter, vinter!
(Senatovich Oxana)
Oh Flying snіzhinki
Oh, Flying, Flying snіzhinki
På budinki på Jalinka,
På veien, felt -
Bila-bila hele jorden!
Snіg lapaty, snіgovіy ...
Hei, hellig - Novi År!
Viyshov Visste Frost av hatinki,
Zupinivs bilja Jalinka,
Vi chekaє på snіzhku
I srіbno-Bilim Kozhushko.
På Vaughn Jalinka syaє,
En Snіguronka spіvaє:
- Luba zimonko-vinter!
Veselіsh, yak ti, dum!
(Boyko Grigorіy)
Vіhola
Vіhola, vіhola
Їhala til frost,
Malovanі slede,
Snіgom napakovanі,
Konik kaniner,
Sіrі Pobіgaychiki.
Sani rozіgnalisya,
Zlyakalisya kaniner,
Vіhola skhopilasya,
I polі dreide.
Vіhola, vіhola,
Kudi Tu zaїhala!
(Caterina Perelіsna)
Visste Frost
Visste Frost Nese mіshok -
I nyoma varme kozhushok.
Th minutt, dіdu-dіdusyu,
Zіgrіy vår Gannusyu!
Rozv'yazhi merschіy mіshok,
Gi Gannusі kozhushok,
Nadіn valyanki på nіzhki.
Hai Vant pograє i snіzhki!
Chervonіyut snіgurі
På snіgu pid lipoyu.
Yde i kozhusі Visste Frost -
Allerede snіzhok poripuє.
Zupinivsya i dvorі,
Rozv'yazav torbinku,
Nashіy babі snіgovіy
Pov'yazav hustinku.
(Leonid Talalay)
på sanchatah
Jeg fly, fly, fly -
Riflete doskhochu.
Alle ned, ned, ned -
Ved å pines i berіz.
Jeg er, am, er -
Slede på anledningen,
Bo s brenne slede flyr,
Og fjellet - selv om det ikke ...
(Boyko Grigorіy)
Podivіtsya sіchen Yde,
Novi år før oss Veda.
Pokruzhlyali Dvi snіzhinki,
Stille sіli på Jalinka,
En Jalinka Chepur,
Prikrasha hans spіdnitsyu -
Kolorovimi plastposer,
Rіznobarvnimi snіzhkami,
Bo zbiraєtsya, malyata,
Zavіtat til oss hellige.
(Kovalenko Olena)
Gіst dhimmi
Axis jeg znovu vinter bіlobrova
Pobіlila feltet i hati,
Zakvіtchala på rimfrost dіbrovu,
Gjennom rіchku bygge broer.
Pospіshaє vinter pospіshaє,
Pіdganyaє kaldt, kaldt:
Snart snart den fjerne kant
År Novi zavіtaє syudi.
Pid kruzhlyannya moro snіzhinok
Poch gotuvatis E i,
Zustrіti beboere på svіtlі yalinok
Naydorozhchogo gjest dhimmier.
(Swing Anatolij)
Dikt for vinteren i Russland
black ice
Ikke gå og ikke gå,
Fordi sludd.
Men flott høst!
Hvorfor gjorde ingen er fornøyd!
(V. Berastau)
vinteren har kommet
Hvit snø, fluffy,
Luft swirls
Og på bakken stille
Falls, faller den.
Og i morgen med snø
Feltet var hvit,
Tilsvarende deksel
Hele hans kledd.
Mørk skog som cap
Prinakrylsya fantastisk
Og for å sove under det
Tight wakeless ...
Vi begynte dagene er korte,
Solen skinner litt,
Her kom frosten -
Og vinteren kom.
(I. Surikov)
vinteren kom
Endelig kom vinteren,
Snøen har dekket alt,
Blå ringer is
River glasert,
Slim juletrær i skogen
fortelling fortalt
Og blonder vinduer
Natt en bundet.
Og i grener av bjørk
I den rolige demringstimen
Hvilte han knapt å puste,
Gnister edelstener.
(D. Popov)
vinter
- Hva gjør du, Winter?
- bygge tårn mirakel!
Rulle i snøen med sølv,
Jeg dekorere rundt.
Raskruzhitsya karusell
Lystig storm!
Jeg prøver å komme i morgen
Ikke gå glipp av barna,
Til tre antent,
Til troika raste!
I Vintrene er utallige bekymringer:
Snart ferie - nytt år!
(R. Farhadi)
vinteren har kommet
Vinteren gikk unbidden,
Vinteren kom hemmelighet,
Neste morgen - zaporoshila
Alle gatene snø.
Hei, er det på tide å moro -
Koker raskere hester!
Og ved siden av skolen vår
Grow snømenn.
(V. Nesterenko)
nytt år
Snøen faller på huset:
Vi var nok en gang kommer vinteren!
Han brakte i sekken
Ja snøfokk snøstorm,
Kaldt, snøfonner, is
Og, selvfølgelig, det nye året!
(M. Druzhinin)
om vinteren
Hvis det er snø rundt,
Hvis elva under isen
Derfor, for å besøke oss veldig
Som kom for å fortelle meg?
Winter.
Hvis søyle av røyk stående,
snø knaser under føttene,
Hvis frysing kinn, nese,
Hva gata?
Moroz.
Hvis juletrær i hjemmene
De fargerike perler og lys,
Hvis du kjører en runde dans,
Det møtet?
Nyttårsaften.
(T. Gusarov)
Veselі puslespill for unge rozumnikіv
Priyshla bestemor til oss
I bіlomu kozhusі.
Felt prichepurila -
Puhnastim snіgom vkrila.
Vgadayte - MTO Won
Granny Chepurnoy? (Vinter)
***
Det var bіlo navkrugi -
Jeg roztrushuyu snіgi,
Naganyayu kaldt,
Bodi Skov i Lodi,
I druzhbі av dіtmi jeg vsіma.
Zdogadalis? Jeg... (Vinter)
***
Kaldt, Bila,
Lіs blottet,
Skuvala rіchku,
Strumok spinn. (Vinter)
***
Hto veve stoffet
Allerede od lіsu til Vikna?
Smієtsya av I,
Zadaєtsya:
- Aksen for en slik bredde. (Vinter) P. Voronko
***
Wonder priletіli slede,
Steed i rolig slede Bili.
De slede rolige sidit dronninger
Bіlokosa, bіlolitsya.
Mahaє hylse
Srіblom alle vkrivaє. (Vinter)
***
Bila, Garnier, Charivna,
Mov Snіguronka Won.
Earth prikrashaє,
Srіblom zasipaє
All Navkolo - Nache paradis!
Numo! MTO Tse vіdgaday! (Vinter)
****
At Night Hto på Lisi, polі
pobіliv avkortet dovkola?
Smerek MTO jeg Yalin
vbrav i snіzhnu kozhushinu? (Vinter)
***
Gjess pіr'ya rozgubili -
Alt podvіr "Jeg var bіle.
Og hvis fylt pute -
Vann rant av PID-kvinner, osv!
Scho Tse? (Snіg)
***
Yogo er ikke en mil og vіn blischit, yogo ikke smazhem og vіn knase. (Snіg)
***
Yak Tsey bіly zvetsya Zukor,
Scho іz Hmar vzimі shakes? (Snіg)
***
Zirka snіzhno-on Bila hylse Meni zletіla,
Pokey nіs її syudi jeg ble krapleyu Vod. (Snіzhinka)
***
Priyshov gіst til oss
at vi Zroby mіst
uten Saucier, uten biter -
Shvidka th mіtsna robot. (Lіd)
***
Priyshla kvinne vіtrami
Det er bіlimi snіgami.
Han ledet av seg selv
Bestefaren skjegg. (I Visste Claus Winter)
***
Grønne filten mai
Nіkoli ikke mіnyayu,
One - tid på єdiny År
ЇЇ jeg prikrashayu. (Yalinka)
***
Bіgli to psi
Pozadirali slitasje. (Sanchata)
***
I overvintring, gelé time
Ljubljana OAO All malyata oss.
W E gіrki rushaєm i banen
Og gіrku - vi blir tatt. (Sanchata)
***
Vlіtku konі spochivayut,
Vzimku dіtochok katayut.
Konі tsі ikke spør їzhі.
MTO stinker? Zvichayno... (Lizhі)
***
Yaky År trivaє en dag? (Novii år)
***
Nevelichkі Dvi Ha Tinh,
De m'yakі jeg teplі stіni.
Ifølge p'yat bratikіv Malih
Leve i Ha Tinh stille. (Votter)
***
Par Dovgy vushok,
Sіrenky kozhushok.
Snart pobіgaychik,
Yak vіn zvetsya... (Kanin)
***
mønster vishivaє
Uten Golka jeg uten en gjenge.
Ulіtku spochivaє,
En vzimku - duzhe rіdko. (Frost)
***
Hoch ikke bіzhit,
Og står ikke Machines. (Frost)
-50-
Shcho deretter for gіst scho varme їst? (Frost)
