Nærmer lys ferie i påsken, må du ikke glemme å gratulere dine slektninger, venner, foreldre av denne vakre dagen.
Easters - den viktigste kristne ferie, i 2018 ortodokse påsken feires den 8. april. Forresten, i 2018 bemerkelsesverdig nær hverandre er det to store religiøse ferie - Bebudelsen, som faller på lørdag, 7. april og påske - 08.04. Et slikt sammentreff er ekstremt sjeldent. Ikke glem å gratulere sine slektninger og venner med en lys ferie av påske. Vi har satt sammen for deg en kort hilsen i vers påske i ukrainsk og russisk språk.
Kristus er oppstanden! Med God påske!
La huset være godhet.
La ikke møtt dårlig vær,
Kjærlighet bor i ditt hjerte alltid.
***
La solen varme, omfavner,
Varm og fylt med lys.
Må Gud holde fra skade er alltid,
La det ikke komme til deg bryet.
God påske Bright gratulerer!
Og fra de måtte ønske
Gode liv, menneske,
Vennskap og et sterkt hjerte,
Guds brødskive,
Key slurk vann,
Tilfeller av samvittighet og ære,
Lykke i huset! Kristus er oppstanden!
Hvit duk, stearinlys, duft av kaken.
Helle en drink i Cahors - drikke litt - et røverkjøp!
Raznotsvete egg og smiler lyse individer.
Gratulerer! Kristus er oppstanden! Medfølelse! Love! Wonderland!
Kristus er oppstanden, er Kristus oppstanden!
Jubilant himmel, sol, skog.
Et stort mirakel, i denne time
Vi gratulerer med påsken.
***
La det bli fred ildsted,
La det være en modig hvert trinn,
Helse vil være lykke.
På påskedag for Herren!
***
Lyse, rene påske kom,
Spring oppdatering brakte med seg.
Jeg skulle ønske, i dag, vil jeg hjertelig,
Stor helse, lykke, kjærlighet.
Tro, tålmodighet, varme i sine hjerter,
Å gå i oppfyllelse du fortsatt drømme.
***
Holy Resurrection er kommet!
Hvordan å roe sjelen og lys!
La det bli liv på den sjenerøse glede!
Full av varme, håp og godhet!
***
Alle ortodokse Rejoice
Rop ut til lys og godhet!
Jeg gratulerer oppstandelse Gud
Og et besøk å se frem til!
***
Hail påske majestetisk!
Herren ser ned fra himmelen,
Som jubilant ortodokse:
Kristus er oppstanden!
Kristus er oppstanden, som svar: "Sannelig!"
Og at det ikke er noen mirakler, men bare - sannheten.
Tilgi deres misbrukere, og som en belønning
Livet vil bli til glede, slik som det er nødvendig!
At påskeferie igjen. Kristus er oppstanden!
Igjen gi liv mye gledelig undring.
La huset kommer lykken for en tabell,
Og lykke til i personlige liv, hver enkelt å finne!
***
Svyachenogo yaєchka, dobroї Paschi
I Sontsya okraychik Bozhoї av hengivenhet!
På den mirі schastі, Dobri at lyubovі, jule
Velikden fra Rodin Koli!
***
Velikodnі dnі falt på -
Folk chistі stål sericite.
Radostі, varme lyubovі
Høy ankommer vashіm domі!
***
Høy Allmektige Matіr du ohoronyaє,
Og den Hellige Ånd Zdorov'ya posilaє.
Herre daruє engel av himmelen! –
Kristus er oppstanden! Voіstinu Risen!
W Velikodnaya deg
Jeg Schiro privіtayu!
Høyeste Gud Tobi i zhittі
I vsomu pomagaє!
La dem daruє Angel
Lyubov Tobi av himmelen!
Kristus er oppstanden!
Voіstinu Risen!
For Velikden!
***
Kotilasya pisanochka for forbrenning av dalen,
Prikota pryamіsіnko til oss i stuen,
Og for henne Yde Velikden, Nese bіlu Pasco
Dzvony i Dzvony, vsіm daruє radoschі jeg kjærtegn.
Vіdchinyaymo vorotonka, gostonkіv vіtaymo,
"Kristus er oppstanden!" usі zaspіvaymo tid.
***
Promіnnya varme
Sipletsya av himmelen
Vіtaєmo av Pasco
Kristus er oppstanden!
***
År i år fra Herren amour
Lag hellig Velikodnaya.
Malenkі engler bære Dari av himmelen.
Kristus er oppstanden! Voіstinu Risen!
Burning svіchki, Zorya іkoni.
Land i molitvі til himmelen.
Kristus er oppstanden lunayut Dzvony,
dzvenyat Voіstinu Risen.
***
Dzvonyat Dzvony Velikodnі!
Allmektige påske vzhe sogodnі.
Lina pіsnya іz himmelen.
Radіst vsіm Kristus er oppstanden!
***
La påske for velgjørenhet,
Herren vil belønne deg handsomely.
Epiphany vil og omvendelse,
Det fyller ditt hjerte igjen.
Til hvert bord for ferie lys
Påske kake dekorere,
Til hver med uselvisk tro
Etuier laget bra!
Gratulerer, familie,
Med godt lys påske
La naturen i disse dager
I livet å legge til farge!
Easter egg, et glass vin
Og kaken på et fat!
La gjestene komme til huset -
Kjære mennesker!
***
La lysstyrken på påskeegg,
Glasur outfit kaker
Og mange glade ansikter,
Og skrikene pratsom rooks
***
Vil gi deg en ferie og lys!
Kristus, vår Frelser, er Risen!
La det være slik i tusenvis av år,
Og godhet skinner fra himmelen!
Sørg for å spørre om tradisjoner og overtro av påsken.
