Velkommen! Jeg jobber som lege i 21 år. Mitt navn er George O. Sapego. Denne artikkelen vil fortelle deg om hvordan journalister sette latin.
Husk historien om fyren som oversatte kvinnenes magasinet? Jeg lovet å sjekke ut hva han skriver fortsatt. Fyren skriver om gazhdety og informasjonsteknologi. Men kan ikke han, stakkar, motstå ikke å vikle noe om helse. Generelt, jeg fanget hans perle. At det ville være bedre ikke å finne. Sjeldenhet av denne publiserte artikkelen på årsakene til hårtap. Det er et punkt om hvilke typer skallethet, som lyder som følger: telogen effluvium
Kjente uttrykket? Vel telogen - det handler om håret.
En miasma?
miasma
En gang i middelalderen kalt miasma av patogene prinsipp, som strekker seg fra noe skittent og rotting, angripe mennesker og forårsake sykdom.
Om bakteriene ikke visste, jeg forstår at det er noen form for infeksjon. Så, selv om musene, synes det, tenkte vi at de kommer i skittentøy. Magien av dette og magi.
Siden den gang har miasma navn som skiller seg ut fra skitt eller som et resultat av forfall. Etter hvert ble det en noe råtten lukt.
I vårt tilfelle var det om alopecia. Så hvor er det stinker?
Latin mor
Noen skrivings andres feil og plasserer dem i sin artikkel. Det er ganske vanlig. Slike lån er umiddelbart merkbar. Dette lave nivået av journalistikk.
Noen kunnskapsrike journalister er tatt for å oversette engelskspråklige kilder i informasjonsteknologi. De tror at fordi artikkelen blir unik.
Vår stakkars mannen (og her for meg er det ikke sorry) Artikkeloversettelser Skjulte Årsaker til Håravfall og jeg fant et medisinsk begrep telogen effluvium.
Vel, du er journalist, mann! Vel, gjør deg klar til å møte den latinske medisinske teksten. Hvorfor trenger du det oversatt gugloperevodom? Seg skam og hodet å lure oss.
Vet du hvor i Google referanser til det nøyaktige uttrykket "telogen effluvium"?
deres 2100 dag. Det er litt av maskinoversettelse, men de fleste av dem - bredonostsy. Slike en hemmelig klubb skadedyr. Du kan ta denne eksakte setningen i anførselstegn, og du vil finne en hel hær geezer.
Så hva er dette mystiske effluvium? Ja "skallethet" betyr han. 😂 bare på latin.
Hvis du likte denne artikkelen, og deretter sette Huskies og abonnere på kanalen min. Les mine artikler om relaterte emner:
Historien om en mann mistranslated kvinnemagasin
Skallethet av hår trekke: flekker på hodet og "symptom fringe"
Hva om under kjemoterapi, faller håret ut
