Min venn er gift med en franskmann. Hun besøkte sjelden Russland, men alltid alene. En dag ble nysgjerrigheten bedre, og jeg orket ikke det. Hun spurte hvorfor mannen min ikke ønsket å komme minst en gang og se på vår russiske virkelighet, evaluere så å si livsstilen vår med hans franske syn. Eller ikke hverdagen.
Litt nølende og litt flau innrømmet hun motvillig:
"Ja, han er redd... Det er alltid kaldt, sier han. Men han liker ikke... "
Uten skjerf
Paul, som vokste opp i Toulouse, 200 km fra Cote d'Azur, til tross for at han giftet seg med en russer, var aldri dypt interessert i noe russisk bortsett fra faktisk kona. Ikke politikk, ikke været. På alle forsikringer om at sommeren i Moskva ikke er kritisk forskjellig fra temperaturen i Toulouse eller Paris, trillet han øynene trøtt. Du vet aldri hva de skriver på disse Internett! Når han kommer, vil han fylle opp med snø!
Men en dag overtalte hun ham. Da han bestemte seg for at litt kulhet ikke ville skade den franske kroppen, våget han å reise med kona til det kalde Moskva. Vi krysset stier på en kafé og endelig ble vi kjent. Jeg spurte ham hvordan han hadde det med Russland, hvordan været, hvordan alt generelt. Han ble overrasket over det renoverte Moskva, som allerede for flere år siden var veldig forskjellig fra bilder på fransk TV, og fra termometeret, som stoppet rundt + 33ᴼС.
Da de kom tilbake, skrev en venn en melding til meg på VKontakte som Paul den aller første arbeidsdagen med med brennende øyne fortalte han kollegene at jakken og skjerfet han hadde tatt hjemmefra aldri hadde vært i Moskva. behov for!
Anekdotisk mytologi
Jeg slutter aldri å bli oppriktig overrasket over bildene av Russland i utlendingenes øyne. Jeg hadde en følelse av at ideen om at her om vinteren og om sommeren samme farge (selvfølgelig hvit), at alt er dekket av snø, er overveldet, pulverisert, og bjørner streife omkring i gatene - alt dette forble i dårlige skjeggede anekdoter og har lenge vært dekket av støv, mugg og veltalende bilder fra Instagram. Men nei, egentlig ikke.
For noen uker siden leste jeg en artikkel på et amerikansk nettsted som
var viet til å fjerne kjente myter. Og det var en slik myte: "Det er alltid snø i Moskva." Og forfatteren snakket om vårt virkelige klima, illustrert med fotografier fra Alexander Garden, tatt på en sommerdag:
“Ser du dette gresset, denne solen, disse menneskene som hviler i hagen? Tror du dette er filmet et sted i Australia? Nei, dette er Moskva, dette er Russland! "
I forrige uke gikk jeg nedover gaten, lukket øynene for solen og prøvde å trekke blusen av ryggen. Hun gikk og tenkte: hva om de alle kommer hit nå! Alle som drar til Moskva tar en jakke, et skjerf og bemerkelsesverdig mot.
© Asya Shutkova
