Sangen Mor synger baby før sengetid - det er ikke en så liten ting. Den har en stor innvirkning på et barns utvikling. Psykologer sier at barn som som barn sang vuggesanger, er mer vellykket i livet og mindre sannsynlighet for å lide av psykiske lidelser. Det er flere forklaringer.
Hush-a-bye ...
En av de viktigste bonuser mors vuggesang - dette er etablering av spesiell følelsesmessig forhold mellom mor og baby.
Dysser smuler, forlater mamma borte fra sin vugge all akkumulert per dag av angst og spenning. Det er fullt overfor dine smuler - her og nå - hun sender ham hennes varme og ømhet. Kid ser morens tone, klang i stemmen hennes, så kjære og elskede - og det fyller barnet en følelse av varme og trygghet som er så viktig for en god sunn søvn.
I tillegg blir vuggesang dermed ritualer og tradisjoner som gjør livet enklere og barnet og moren. Høre den kjente melodien, vil barnet vite sikkert: det er sovetid.
Og hvis det ikke er hørselen?
Syng for barnet fra de første dagene av livet hans. Selv om du ikke har øre for musikk eller tale. Fordi min mors vuggesang sunget av hjertet, og det er mest viktig for barn.
Han trenger å se en slags ansikt, høre en jevn dimensjonal tale, milde tone. Forresten, det er en hemmelighet for foreldrene med erfaring at hvis du ikke vet teksten i en vuggesang, ikke tving deg selv, memorere tekster. Bare gå til dine favorittsanger barnet i en rolig rytme.
Tyske leger som har studert vuggesanger, sier at hvis før operasjonen pasienten til å lytte til en vuggesang, er det nødvendig å redusere dosen av anestesi to ganger.
Koliskovі ukraїnskoyu movoyu
En fem-masse tetninger sіrenky buk
En masse ti-pakninger
Sіrenky magen
Men gå til Hati,
Malle kolisati,
Og-og-og-lyulі Liu.
Men gå til Hati,
Vil du murkotati,
Malle zasinati,
Malle zasinati.
Goyda, Goyda-goy, nіchenka іde
Goyda, Goyda-goy, nіchenka іde,
Dіtochok Malih spatonki skatten.
Pid vіknom tremtit Vishenka liten
Hytta hirse, Bo priyshla vinter (2p).
Goyda, Goyda-goy, zaplyuschi poeng,
I snі schaslivomu zogrієshsya minutt.
Ydi til gutt, noe Vishenka,
I kolisochtsі du bude lunkent (2p).
Goyda, Goyda-goy nich priyshla til oss,
Dіtochkam Malim spatonki vzhe time.
Vekst, gutt, av Vishenka på en gang,
Hei ikke spart dolenka for deg (2p).
Pіznya vzhe godinka
Pіznya vzhe godinka,
Chom ikke sove, ditinko?
Vzhe din Matusya
Ramaskrik Sonck-drіmka.
Sonko drіmko-wear
Vsіm MTO overflødig å spørre,
I Kaushik lozovіm
Kazochki chudovі.
Ta spіvanku,
Tihu kolisanku.
MTO її posluha -
Spatime til såret.
Lite barn,
Sonechko rіdnenke,
Nіchka priyshla -
Spatonki farten.
Å gå sove Colo vіkon
Å gå sove Colo vіkon,
En drіmota - Kolo flåte.
Pitaєtsya søvn drіmoti:
- En de'll nochuvati?
- De hatonka teplesenka,
De ditina malesenka -
Det vil nochuvati E,
Ditinochku kolihati.
Nd katt på at vorkota,
Ved første hun ditinu drіmota,
Kotick vorkotati Bude,
Ditinonka Bude seng.
Mіsyats yasnesenky
Mіsyats yasnesenky
Promin tihesenky
Kaster oss.
Sleep Well minutt, malesenky,
Sleep Well minutt, malesenky,
Pіznіy bo time.
Lyubo spatimesh minutt,
Pokey er ikke znatimesh
Scho tristhet;
Hutko priymatimesh,
Hutko priymatimesh
Litho er synd.
Godinonko grav!
Gіrka hvilinonko!
Kjent ikke sove ...
Lele, ditinonko!
Lele, ditinonko!
LIVE - slozi hell.
Sor helbreder,
Dolі håner!
Ankommer en time tvіy
W doleyu bitisya,
W doleyu bitisya -
Drøm forsvinner ...
Mіsyats yasnesenky
Promin tihesenky
Kaster oss.
Sleep Well minutt, malesenky,
Sleep Well minutt, malesenky,
Pokey Je time!
Naykraschі koliskovі ukraїnskoyu movoyu vie znaydete i tsіy vіdeozbіrtsі:
Lullabies i russisk
Hush-a-bye
Hush-a-bye,
Lozhisya ikke på kanten.
Det vil komme en grå topp,
Han grep på flanken
Og dratt inn i skogen
Under Rakitova kustok.
Hush-a-bye,
Lozhisya ikke på kanten.
Bye-bye-bye!
Bye-bye-bye!
cricket
Bak ovnen sang cricket.
Ro deg ned, ikke gråt, min sønn -
Ut av vinduet kald,
Bright Star er natt.
Vel, hvis det ikke er brød,
Se en titt på rent nebushko,
Du skjønner, skinnende stjerner,
Måned seiling på en båt.
Du går i dvale, og jeg vil synge deg,
I tillegg er det i himmelen,
Som vi har med deg en grå katt
Sleden vil ta bort i en måned.
Vær nøtter, godteri,
Det blir gøy, glede,
Det vil bli nye støvler
Og honning pepperkaker.
Vel, i alle fall litt hvile,
Dame sabelki gull,
Bare gå i dvale snart, sønn,
Rastløs min cricket.
Datter, kjære datter,
Datter, kjære datter,
Det er veldig nær Nochenka.
Solen sover, og du ikke sover,
Kanskje det trist.
Mamma, kjære mamma,
Jeg trenger en god fortelling
Om magi, prinsesse, drømmer,
Feer og undere.
kor:
Du lukker øynene,
Og noen ganger i livet,
Som i et eventyr, live,
Men hvordan gjorde du vokser opp raskt.
Og du trenger ikke være trist,
I fri flukt utgivelse.
Med ingen måte sobyus,
Til sin mor elsket tilbake.
2
Datter, kjære datter,
Hjerte bekymret veldig mye.
Ikke snuble, og ikke la
Du er på vei.
Mamma, kjære mamma,
Du er min tryllestav,
De milde øyne alltid jeg finner
Visdom og godhet.
Lullaby Umki
Spoon snø forstyrre natten går stort
Hva er du dum ikke sove
Naboene sover isbjørn
Søvn snart, og du babyen
Vi seiler på et isflak som brigantine
På grå tøffe farvann
Og hele natten fremragende naboer Bears
Lys av ytterligere skip
Gå i dvale, gå i dvale, min glede
Sov, mitt elskede, søvn.
Huset lysene gikk ut.
Fugler tiet i hagen.
Fisk i dammen sov.
Måned skinner på himmelen,
Måned vinduet ser.
Øyne heller somknite,
Søvn, min kjære, gå i dvale!
I huset alt var stille i lang tid,
I kjelleren, kjøkkenet mørkt.
Dør ingen knirker,
Mus sover bak ovnen.
Noen sukket bak veggen,
Hva gjør vi bryr oss, kjære?
Øyne heller somknite,
Søvn, min kjære, gå i dvale!
Min søte lille fugl lever.
Ingen bekymringer, ingen problemer.
Masse leker, søtsaker,
Massevis av morsomme strenge.
Alt hastverk med å få noe,
men jeg ville ikke gråte baby.
At det ville ha vært så hele dagen!
Sov, mitt elskede, søvn.
Sove slitne leker
Søvn slitne leker, bøker sove,
Dyner og puter venter på barna.
Selv eventyret går til sengs,
Som vi drømmer om natten.
Du begjære henne, "Bayu-bye!"
I eventyr, kan du ri på månen
Og en regnbue skyte på hesteryggen,
Med elefant venner
Og fange en fjær av Firebird.
Lukk øynene dine! Bye-bye!
Pass på at huset på denne timen
Stille Sandman går ved siden av oss.
Bak et vindu mørkere,
Morgen er klokere enn natten,
Lukk øynene dine! Bye-bye!
Bye-bye, har alle mennesker å sove om natten.
Bye-bye, vil i morgen være den dagen igjen.
Den dagen vi var slitne veldig,
Sier alt: "Good night!"
Lukk øynene dine! Bye-bye!
En samling av de beste vuggesanger finner du her:
