Redaktørene av nettstedet vårt forberedt enkle dikt i ukrainsk og russisk språk, som du allerede kan lære av de smuler for ferie.
Nærmer seg lyse våren ferie 8. mars. Crumbs i barnehager og skoler forberede gaver og lære dikt gratulere kjære bestemødre og mødre. Du kan lære mer med babyen varm linjer for ferie og hjemme, slik at når hele familien samles rundt bordet, kunne han gratulere de viktigste kvinnene i hans liv.
Vår bestemor, naykrascha i svіtі,
Bazhaєmo Happiness, daruєmo Kvity.
Dwellers Sontse jeg zori Plekan varme
I-beboere zavzhdi helsevern på deg Bulo.
Dwellers smutku ikke om bedt dolі E,
Godhet Tobi th radostі, Ridna, dovolі ...
*****
Vår mama, rіdnesenka, søt!
Slіv svyatіshih demping på zemlі.
Hei jeg ikke slakke helsevern kraft
Ochі zavzhdi høyt vil forsøke yasnі.
Promin Sontsya du lar dem torknet
I roztopit jeg kjent th bіdu,
Alle de jeg holdt oppstrøms Zhittya posmіhnetsya,
Yak Jorginho i osіnnіm hage.
Zdorov'ya deg, mamma, jeg ønsker deg, bestemor,
Lykke på I-dovgі predovgі Rocky!
*****
Dorogі babunі nashі th Mami!
Berezneva hellig nastaє.
Vet scho mi pishaєmos deg!
Dyaka du scho vie til svіtі Yea!
Vi - jeg vchitelі, th Maistrov spade,
Enten yakogo Fahua vie - rіdnya.
Jeg ønsker å bli, beboere dіdusі jeg tata
Kvity du tok Schodnya!
W i kvіtami posmіshki veselі,
Vel, jeg gjør ikke porozhnі gamantsі!
Sonyachna jeg Bulo beboere i oselі,
I dovkola, yak på Saint tsі.
Dwellers samі vie kvіtli, Nache Kvity,
Ikke terpіli sloznoї behov
Dwellers av I E, primhlivі vashі dіti,
Radіst Daruwala zavzhdi deg!
Jeg har beboere potіm Pisha oss.
Det Je slit ett, synes yak, test:
Dwellers chiyas Baboon, mor og chi
Han ble president vreshtі-Rasht!
Mauger, jeg anvendt for å zmіnilosya opprettholdt oppstrøms
De scho mi mrієmo om i lang tid.
Zhіnka president ikke bula slit,
Ale Mauger artikkelen handler en!
All Mi tse govorimo av lyubov'yu,
Vashі Maluk Maluk ikke th.
Lykke til deg! Povagi! Health Protection of jeg!
Ikke en dag - to, og Rocky!
Sontse gå over snіgami,
Heat vzhe ikke langt unna,
Åtte Bereznev priyshlo,
Vіtannya den jeg tok!
Skazhemo Tobi E ord:
Enten zavzhdi-zavzhdi sunt,
Posmіhaysya veselіshe,
Nema babusі krasivіshe!
*****
Granny rіdnu jeg vіtayu,
Іz Berezneva, yasnim dag,
I Happiness jeg Tobi Bajan,
Dwellers levde fem ikke noe problem!
*****
W sår i nochi
Granny arbeid.
I neї Jeg jakten
Pratsyuvati vchusya.
Godі їy starenkіy
Mitja, pіdmіtati -
Jeg skorenko selv
Skal kіmnati.
*****
Jeg er bestemor svoєyu
Å være venner for lenge siden.
E av jeg - jeg fortelle deg - av henne
Samtidig usomu.
Taka min bestemor -
Naykrascha i zhittі.
Håndlist i babusі -
Vel, bare Zoloti!
Scho stinker hochesh vmіyut,
Skrіz roblyat undre:
At mіsyat schos deretter miyut,
Podivishsya - skjønnhet!
Så Tovsta smøre pіnku.
Så sjenerøst siplyat valmue.
Pratsyuyut uten spochinku,
En pestyat nіzhno så.
Jeg i hatі, jeg på dvorі
Poroblyat alle yak slіd.
Rengjørings schos i komorі,
Den matlaging oss obіd.
Yak smerkne - tіnі divnі
Splіtayut på stіnі:
Cuzco takі charіvnі
Rozkazuyut Meni.
Og det nіchnik zasvіtyat,
Onuchko mіtsnіsh dwellers sov.
Mabuchi, fraværende i svіtі
Slike gode hender!
Sche Sontse ikke økt,
Sche tіlki sіrіє -
Od mene svіtanku
To Sonia grіyut.
To Sonia yasnі
Od såret nochi -
Tse divlyatsya varme
Babusinі ochі.
Vzhe Sontse skhililos,
Birdie splyat i gaї,
Sovne - Jeg nadі Vel
To Sonia syayut.
To Sonia yasnі
Od såret nochi -
To Sonia krasnі,
Babusinі ochі.
*****
Matus Vår Mi tse znaєm:
Bagato angelіv Je Bozhіm i paradis
Den ene på en zemlі Lishe mіzh oss:
Tse vår mor!
For du Mi be til Gud,
For deg blagaєm Sacred,
Dwellers deg frisk, "Jeg, som gir styrke,
Lykke-beboere radіst du sendte og varme dihannyam
Delerne kjent utstanset i passende zlі.
Matusya vår - engel på zemlі!
*****
Matіnko min єdina!
Tee zhdya mene tsіly World!
I hoch jeg ditina små,
Hoch Meni bånd kіlka lіt,
At du Matus søt,
Jeg Koch løpet Zhittya
I Bajan: om schasliva,
Nache kvіtka vesnyana!
Maminі hender - schedrі, robochі -
Uriktig fremstilling ikke er klar over såret nochi.
Vrantsі, om slit usі spochivayut,
Sonce, melodiøst, stinker pіdnіmayut.
Maminі hender - nіzhnі i mіlі -
Vann rankovu av krynytsi slitt.
Dіti sprut dіti vmivalis,
Sonts jeg materі Schiro vsmіhalis.
*****
Mamo naydorozhcha,
Mamma єdina,
Schirі pobazhannya -
Donі od, od sina.
Kvіtochok lukt
brakt Bagato
Tsey Travneva sår,
I store helgen!
*****
Jeg vet ikke, mamma søt,
Scho Tobi pobazhati i ...
Perche usogo - Happiness, Sealy,
Av jeg passer, "Jeg har vsіm hatі.
E beboere levde i OAO All zgodі,
Yak minutters zavzhdi lært oss.
Dwellers din usmіshka garni
Oss, yak Sonitchka vsіh grіla.
*****
Chomu så Bagato
Dovkola varme?
Tse Mamin hellig
Spring brakt.
Dzvіnki telefon
Vіtayut Zi hellig,
Bo druziv på Mami
Bagato-Bagato.
La våre mødre smile,
La dem ikke gråte, ikke være trist.
Og vi prøver å la
De aldri skuffe.
Vi omfavner dem i dag kjærlig,
Vi dedikerer dikt og sanger.
Tegninger trekke malinger
Og moms favoritt overraskelse!
*****
C 8 Martha gratulasjoner,
Endelig våren har kommet.
Jeg ønsker alle jentene
Lykke, glede og varme!
Mødre, bestemødre og tanter,
Du - warm-heartedness,
Du - i dag fungerer ikke,
Vkusnoty klar!
La de vakre damene i dag
Gi blomster rundt.
Du, vår vakreste,
På kvinnenes ferie av våren!
*****
I mars er det en magisk dag
Joy fylte hele,
Dette er en feiring av våre mødre,
At kjærligheten bringer oss.
Og for godhet og omsorg,
daglige arbeid
Gode mødre og familier
Vi sier takk!
Smilte sola,
Kikker ut av vinduet,
Og varmet forsiktig
Mors håndflaten.
blomstrete mimosa
Under vinduet -
Dag 8 mars
Jeg banket på huset.
Mors favoritt,
Ferie for deg.
Vær du vakker og
Lykkelig alltid.
La solen skinne,
La lukte på blomstene.
Og la det gå i oppfyllelse
Alle dine drømmer.
*****
Solen skinner nå så lys,
Selv fuglene synger muntert.
Så gratulere dem på 8. mars
De vi er alltid bedre og varmere.
Våre mødre, familie, vakker,
Vi gratulerer deg med ferie.
Alltid du er fornøyd,
Og deres lykke raduyte oss!
*****
Min mors stemme alle slektninger,
Fordi jeg vil
Hør hvert øyeblikk
Latter din, min kjære!
Vær glad og munter,
Vær fornøyd skjebne
Jeg ønsker at alle andre
Være meg, mamma, du!
Min kjære mor,
Mye jeg elsker deg.
C 8 Martha gratulerer
Og jeg gir deg blomster.
Jeg vil være den mest beste,
Grøt vil spise hele,
Jeg vil være i morgen, våkne opp,
Begynt å spille.
Vær alltid den vakreste,
Som solen skinne
Og meg så stramt som mulig,
Skynd klem!
*****
I dag vil jeg fortelle
Deg en stor hemmelighet.
Med sin mor, jeg er venner.
Dette er ingen tilfeldighet.
Mamma - verdens beste venn,
Gir meg presanger.
Jeg skynder meg å gratulere henne,
Høyt: "Den 8. mars!"
*****
Bedre elskede bestemor
Ingen i denne verden.
På den åttende av mars gratulasjoner,
Jeg ønsker henne mange år.
La oss lykke blomstrer,
Smiler, synger,
paier godbiter
Og trist vi ikke gi!
Jeg babulechka, du
Bare jeg kjærlighet.
8. mars, kvinnedagen,
I dag gratulerer.
Du har alltid forstår
Og redde fra juling.
Hvor mye din
Gylne penn!
Nope bestemor snillere.
Jeg ønsker deg:
Vær glad, ikke smerte.
Lykke! Gratulerer.
*****
Gratulerer med kvinnedagen,
Bestemor, du, vi.
Du har helt ennå
Ung dame.
Du heks vi
Kind, som et eventyr.
Omgir deg barnebarn
Varme og hengivenhet.
Vær glad, ingen smerte,
Smile oftere.
Kjenn dine pannekaker
Ikke til stede i verden søtere.
